Se você buscar por um anexo com texto em idioma não ocidental e o anexo não for incluído nos resultados da busca, significa que o anexo pode não é acessível.
Documentos em idiomas não ocidentais que não possuem um parâmetro de conjunto de caracteres (charset) identificado no cabeçalho do tipo de conteúdo do anexo podem não ser indexados corretamente. O parâmetro de conjunto de caracteres identifica o tipo de codificação de caractere, que é a maneira como o Zimbra identifica como indexar o conteúdo. Os anexos precisam ser indexados corretamente para serem incluídos nas buscas. Esse problema normalmente ocorre com arquivos que são anexos de texto simples ou anexos .csv.